Talisman yang ditemukan saat menyelidiki hilangnya Anna dan Tamara membawa Geralt keluar dari Crow’s Perch. Phillip Strenger telah menyebut Pellar dekat Blackbough sebagai orang yang mungkin mengenali jimat itu. Kini Geralt harus menemui lelaki tua tersebut, dan jalan menuju keterangan tentang Anna ternyata melewati persoalan yang sangat berbeda dari bekas perkelahian di rumah Baron.
Di pondok itu, Geralt menemukan bahwa bantuan Pellar mempunyai syarat: seekor kambing bernama Princess harus dibawa pulang. Geralt datang untuk mencari kabar tentang keluarga Strenger, tetapi untuk mendapatkannya dia lebih dulu harus melacak hewan yang hilang.
Keluhan Edric di Depan Pintu Pellar
Geralt mendapati anak buah Baron berkumpul di depan pondok kayu beratap jerami. Beberapa membawa senjata, dan kedatangan mereka membuat Pellar bertahan di dalam. Sebelum dapat menanyakan talisman, Geralt perlu memahami apa yang diinginkan orang-orang di depan pintu.
Keluhan mereka berpusat pada Edric, salah satu kawan mereka yang pernah menerima pertolongan Pellar. Menurut cerita mereka, Pellar menilai ada sesuatu yang jahat bersarang di dalam perut Edric, lalu menyuruhnya memakan banyak rowan berries. Setelah itu, Edric terus mendekam di kakus dan mengalami bisul-bisul keras. Bagi orang-orang di depan pondok, keadaan tersebut berarti pengobatan Pellar justru memperparah penderitaan teman mereka. Mereka datang untuk menuntut pertanggungjawaban.
Buah rowan juga memiliki riwayat penggunaan dalam pengobatan rakyat, termasuk untuk mengatasi sembelit. Namun latar tersebut tidak memastikan penyebab keadaan Edric dalam game. Geralt hanya mendengar laporan kawan-kawannya dan tidak memeriksa Edric sendiri. Pengaruh buah, jumlah yang dimakan, dan penyakit semula belum dapat dipisahkan dari cerita itu.
Geralt dapat menawarkan jalan keluar yang langsung menyentuh keluhan mereka. Jika anak buah Baron bersedia meninggalkan Pellar, dia dapat menyarankan seduhan daun mullein untuk gangguan perut dan mallow untuk bisul-bisul Edric. Pada jalur ini, mereka menerima saran itu dan pergi, sambil memperingatkan bahwa mereka akan kembali jika pengobatan tersebut gagal. Geralt tidak memeriksa Edric sendiri dan belum menyaksikan hasilnya.
Kesempatan berunding ini berkaitan dengan pertemuan damai di Inn at the Crossroads. Geralt sebelumnya menawarkan minum kepada anak buah Baron dan menghindari pertumpahan darah. Jika dia membunuh mereka di penginapan, pengakuannya sebagai witcher saat menawarkan bantuan di pondok dapat membuat kelompok ini mengenalinya sebagai pembunuh kawan mereka dan menyerang. Pilihan lama menjaga satu kemungkinan damai tetap terbuka, tanpa menjamin bahwa setiap pertemuan berikutnya akan berakhir baik.
Sebagai alternatif, Axii dapat membuat mereka pergi jika Geralt memiliki Delusion tingkat dua. Tawaran uang ditolak, sedangkan ancaman untuk pergi atau mati berujung pertarungan.
Saran pengobatan memberi anak buah Baron alasan untuk kembali menolong Edric sekaligus membuka jalan Geralt menemui Pellar. Axii juga dapat menghindari pertarungan, tetapi tidak menjawab keluhan yang membawa mereka ke pondok. Tawaran pengobatan menanggapi kebutuhan kedua pihak, meskipun hasilnya belum dapat dijamin.
Pembuat Jimat Anna
Di dalam pondok, Geralt akhirnya berhadapan dengan lelaki tua yang disebut Phillip. Tidak ada nama pribadi yang diperkenalkan kepadanya. Penduduk sekitar mengenalnya melalui perannya sebagai Pellar, seorang penyembuh, peramal, pembuat jimat, dan praktisi ritual rakyat di sekitar Blackbough. Cara kerjanya berbeda dari para sorceress berpendidikan akademis yang dikenal Geralt. Ramuan, pertanda, ritual, dan hubungan dengan roh menjadi bagian dari pertolongan yang ditawarkannya.
Kedatangan orang-orang Baron memperlihatkan sisi sulit dari pekerjaan itu. Mereka mendatangi Pellar karena Edric pernah meminta pertolongannya, lalu kembali dengan kemarahan setelah keadaan kawannya dinilai memburuk. Cerita tentang kemampuan Pellar beredar di Velen, termasuk keyakinan bahwa dia dapat berbicara dengan orang mati. Geralt belum mempunyai dasar untuk memastikan cerita tersebut dari pertemuan di depan pondok.
Cara Pellar berbicara juga berbeda dari kebanyakan orang yang ditemui Geralt. Dia sering menyebut dirinya sendiri sebagai pellar, memakai pengulangan, metafora, dan susunan kalimat yang tidak biasa. Dalam versi Polandia, karakter ini disebut Guślarz, istilah bagi pelaku praktik magis rakyat. Lokalisasi Inggris memakai Pellar, sebutan dari tradisi Cornwall untuk praktisi sihir rakyat atau cunning man. Nama jabatan dan gaya tutur arkais tersebut menempatkannya dalam tradisi setempat yang berbeda dari kalangan mage akademis maupun pendeta agama terorganisasi.
Ketika Geralt memperlihatkan talisman, Pellar mengenalinya dengan sangat spesifik. Jimat itu dibuat dari kayu cemara yang baru dipotong, diperciki darah kambing, lalu diberi dupa dari earthsmoke dan juniper. Pellar menjelaskan bahwa dia membuatnya untuk melindungi Anna. Kayu cemara dan aroma juniper yang disebutnya cocok dengan temuan Geralt di Crow’s Perch. Jimat dari tangga Crow’s Perch kini menghubungkan witcher itu dengan orang yang mengetahui pembuatannya serta kebutuhan pemakainya.
Penjelasan tentang ancamannya jauh lebih samar. Menurut Pellar, sesuatu yang jahat mengelilingi Anna, sebuah kekuatan lama yang ingin menguasainya. Dia belum memberi Geralt nama atau lokasi yang bisa langsung dikejar. Kunjungan Anna kepada pembuat jimat membuka bagian kehidupannya yang tidak dijelaskan Phillip, sementara bahasa Pellar tentang kekuatan tersebut masih perlu dicari artinya.
Baron mengenali talisman itu sebagai milik Anna, sedangkan Pellar menjelaskan bahwa dialah pembuatnya. Pellar mempunyai hubungan langsung dengan petunjuk yang dibawa Geralt, meski pengobatannya kepada Edric dipersoalkan. Kedua hal itu perlu dinilai terpisah: penjelasan tentang jimat layak didengar, tetapi tidak otomatis membuktikan bahwa setiap diagnosis atau ramalannya benar.
Keterangan tentang bahan dan penerima jimat berasal dari sesuatu yang menurut Pellar dia kerjakan sendiri. Sementara itu, penjelasannya tentang kekuatan yang mengincar Anna masih memerlukan pemeriksaan lebih lanjut. Seperti ketika Geralt mendengar ramalan Old Sage di Benek, ada perbedaan antara petunjuk yang dapat diperiksa dan klaim tentang hal yang belum dia lihat. Talisman belum menjelaskan siapa yang mengancam Anna, apakah jimat itu bekerja, atau ke mana dia pergi.
Princess Menjadi Syarat
Ketika Geralt menanyakan keberadaan Anna dan Tamara, Pellar menawarkan ramalan melalui roh. Dia tidak dapat menjawab dari apa yang disaksikannya sendiri, tetapi mengatakan bahwa roh mungkin mengetahui nasib mereka. Geralt bersedia mencoba selama hasilnya dapat memberi arah pencarian baru.
Ada satu masalah. Menurut Pellar, ramalan itu membutuhkan Princess, kambing betina kesayangannya. Hewan tersebut kabur ketika anak buah Baron membuat keributan di sekitar pondok. Keributan yang dimaksudkan untuk menuntut pertanggungjawaban Pellar kini ikut menghalangi bantuan yang diminta Geralt. Menyuruh orang-orang itu pergi belum cukup. Geralt juga harus mengatasi akibat kedatangan mereka.
Pellar bersikeras bahwa ramalan tidak dapat dilakukan tanpa Princess. Bagi Geralt, kebutuhan itu masih merupakan keterangan sang peramal, bukan cara kerja ritual yang sudah dia buktikan. Namun meninggalkan pondok berarti melepas kesempatan bertanya lebih jauh kepada pembuat jimat Anna. Mencari kambing memberi Geralt cara untuk melanjutkan penyelidikannya.
Nama Princess memberi A Princess in Distress pola kisah kesatria pengembara yang mencari putri dalam bahaya. Geralt mengikuti pola itu sebagai pelacak bersenjata, dengan seekor kambing sebagai sosok yang harus diselamatkan. Permainan makna tersebut juga ada dalam versi Polandia melalui nama Księżniczka dan judul quest Na ratunek Księżniczce. Humor tentang sang putri sudah melekat pada penamaan aslinya, bukan baru muncul dalam terjemahan Inggris.
Pellar menyerahkan Pellar’s Bell, lonceng kecil yang bunyinya dikenal Princess. Hewan itu akan mengikuti orang yang membunyikannya, setidaknya selama perhatiannya tidak beralih. Pellar memperingatkan Geralt bahwa stroberi liar dan raspberry dapat membuatnya berhenti. Mengetahui arah pulang saja tidak cukup untuk membawa Princess ke sana.
Pekerjaan yang terdengar ganjil itu tetap berkaitan dengan pencarian Anna dan Tamara. Pellar mengenal jimat Anna dan meminta Princess kembali sebelum mencoba ramalan. Geralt harus menanggapi kebutuhan orang yang hendak dia mintai bantuan, sekalipun kebutuhan itu membawanya mengejar kambing di hutan.
Mengawal Yang Mulia di Hutan
Geralt memasuki hutan sekitar pondok dengan lonceng dari Pellar. Witcher Senses membantunya menelusuri jejak Princess dan menangkap suara kambing di antara pepohonan. Keterampilan yang biasa dipakai untuk membaca keberadaan monster kini diarahkan kepada hewan ternak yang berkeliaran terlalu jauh dari pemiliknya.
Princess ditemukan di antara rumput dan pakis, tubuhnya yang terang terlihat di bawah naungan pepohonan. Geralt sudah mendapatkan kambing yang dicari Pellar. Pekerjaan berikutnya adalah membuat Princess mau berjalan pulang bersamanya.
Lonceng menjadi cara untuk mengarahkan Princess. Geralt berjalan sambil menarik perhatiannya kembali, menyesuaikan perjalanan dengan hewan yang dapat berhenti atau tertarik pada sesuatu di luar jalur pulang. Geralt tahu tujuan mereka, sedangkan Princess hanya perlu menemukan alasan untuk melangkah ke arah yang sama.
“Lewat sini, Yang Mulia,” ujar Geralt saat mengawalnya. Sapaan itu mengikuti nama Princess dengan kesopanan yang lucu dalam keadaan tersebut. Seorang witcher bersenjata lengkap sedang memperlakukan kambing seolah dia tamu terhormat yang harus diantar, sambil tetap menanggung seluruh pekerjaan agar perjalanan mereka berhasil.
Geralt masih dapat bercanda di sela pekerjaan yang menguji kesabarannya. Dia mengikuti keanehan nama Princess, membujuknya, lalu terus mengawal hewan itu. Selipan kecil ini memperlihatkan sisi Geralt yang lebih santai, kontras dengan nada penyelidikannya ketika memeriksa rumah Phillip di Crow’s Perch.
Serigala dan Beruang di Sekitar Pondok
Hutan tempat Princess berkeliaran juga dihuni pemangsa. Selama pencarian di kawasan ini, Geralt menghadapi kawanan serigala yang mengerumuninya dari beberapa arah. Pedang kembali diperlukan di tengah pekerjaan yang semula terdengar cukup diselesaikan dengan melacak jejak dan membunyikan lonceng.
Princess berkeliaran di kawasan yang juga dilewati pemangsa. Geralt tidak cukup hanya menemukannya. Dia masih harus menjaga kambing itu selama perjalanan kembali.
Ancaman lain datang dari seekor beruang. Kali ini Geralt berhadapan dengan satu pemangsa besar dari jarak dekat, berbeda dari serigala yang menyerang sebagai kawanan. Pencarian Princess yang terdengar sederhana kembali menuntut kemampuan bertarung seorang witcher.
Setelah ancaman di hutan teratasi, Geralt dapat menuntaskan perjalanan pulang bersama Princess. Lonceng kembali berguna ketika yang dibutuhkan adalah mengarahkan kambing menuju pemiliknya. Dalam satu pekerjaan kecil, Geralt harus berganti dari pelacak menjadi pengawal, menghadapi pemangsa, lalu kembali membujuk hewan yang tidak bisa diajak memahami mengapa mereka perlu segera tiba.
Princess Kembali ke Pellar
Princess akhirnya kembali ke pondok bersama Geralt. Pellar menyambutnya dengan kedua tangan pada wajah kambing itu, mencurahkan perhatian kepada hewan yang sejak tadi dicarinya. Lelaki yang sebelumnya gelisah kini sibuk menyapa Princess, sementara Geralt berdiri di dekat mereka.
Princess sudah kembali, dan syarat yang diajukan Pellar telah dipenuhi. Geralt belum mempunyai lokasi Anna dan Tamara, tetapi dia telah menemukan pembuat jimat serta menyelesaikan pekerjaan yang diminta sebelum ramalan. Kini dia dapat melanjutkan penyelidikan bersama Pellar dan meminta lelaki tua itu menepati janjinya.
Sumber dan Dokumentasi
Dasar pembahasan: The Witcher 3: Wild Hunt (CD PROJEKT RED), terutama A Princess in Distress. Dialog, catatan, petunjuk lingkungan, dan screenshot yang ditampilkan menjadi rujukan untuk jalur yang didokumentasikan dalam artikel.
